El capítulo 2 de la temporada 3 de Record of Ragnarok, titulado “Rey vs. rey”, se centra en la preparación y el inicio del séptimo combate del torneo entre dioses y humanos.
Tras la victoria de Buda para la humanidad en la sexta ronda, el marcador queda empatado 3 a 3. Los dioses están consternados por la traición y la muerte de Poseidón, hermano de Hades.
Hades, el formidable gobernante del Inframundo, interrumpe la selección de luchadores divinos y se ofrece voluntariamente para vengar a su hermano caído. Por parte de la humanidad, la valquiria Brunhilde elige al primer emperador de China, Qin Shi Huang, para representar a la humanidad en este crucial duelo de reyes.
El episodio detalla las entradas monumentales de ambos luchadores al coliseo del Valhalla, preparando el escenario para un choque brutal. Hades fusiona los restos del tridente de Poseidón con su propia lanza bidente para crear un arma mejorada, mientras que Qin Shi Huang realiza el Völundrcon la décima hermana valquiria, Alvitr, quien se transforma en una armadura divina versátil.
La acción comienza con Qin Shi Huang demostrando su audacia y falta de respeto por los dioses, arrojando a Ares a un lado y declarando que cualquier lugar donde se siente es su trono. La lucha entre los dos “reyes” da inicio, cargada de simbolismo y convicciones opuestas.
