El episodio 7 de la tercera temporada, titulado “Colonia n.º 1 de Tokio, parte 1”, adapta los capítulos 158, 160, 161 y 162 del manga.
El reencuentro con el pasado: Al inicio, Kenjaku ayuda a civiles a salir de las barreras antes de que comiencen los juegos. Entre ellos está Sasaki, la excompañera de Yuji en el club de lo oculto, a quien Kenjaku agradece por “haber sido amiga de su hijo”.Nuevas reglas: Se introduce la Regla n.º 9, quepermite a los jugadores conocer los nombres, puntos y ubicación de otros participantes. Gracias a esto, el grupo identifica a dos objetivos clave con más de 100 puntos: Hajime Kashimo y Hiromi Higuruma.
Entrada al Juego del Sacrificio: Yuji y Megumi entran a la Colonia 1 de Tokio, pero son teletransportados a puntos distintos al azar debido a una mecánica de la barrera.Trampa y conflicto: Megumi se encuentra con una jugadora llamada Remi, quien afirma saber dónde está Higuruma, mientras que Yuji termina en una ubicación diferente enfrentando a otros hechiceros.
PRÓXIMO EPISODIO!
Por qué el retraso?: La serie tuvo una pausa programada de una semana tras el episodio 7; el 19 de febrero se emitió un episodio recopilatorio en su lugar. el episodio 8 se emitirá en 26 de Febrero del 2026
