episodio 10 de la tercera temporada, titulado “Colonia n.º 1 de Tokio, parte 4”, adapta los capítulos 167 al 170 del manga y se centra en el despliegue estratégico de Megumi Fushiguro en los Juegos del Sacrificio.
Tras intentar negociar por puntos, Megumi es atacado por el grupo de Reggie Star. Reggie utiliza su técnica Recreación Contractual, que le permite materializar objetos (armas, herramientas e incluso autos) a partir de recibos de compra.Megumi se ve superado numéricamente y bajo una presión constante, viéndose obligado a pelear de forma defensiva mientras su energía se agota.
Justo cuando Megumi está en apuros, aparece Fumihiko Takaba, un comediante fallido convertido en hechicero.Takaba distrae a los aliados de Reggie con su técnica maldita, que convierte en realidad cualquier cosa que él considere graciosa, ignorando las leyes de la física. Esto permite que Megumi se concentre exclusivamente en Reggie.
El episodio termina con Megumi revelando que atrajo a Reggie a un gimnasio cerrado a propósito. Al no poder crear una barrera propia, Megumi utiliza la estructura del edificio para encerrar su Jardín de Sombras Quimera (Chimera Shadow Garden). El espacio se inunda de sombras y Megumi lanza un contraataque masivo con sus Shikigamis, dejando a Reggie en una posición crítica para el próximo episodio.
