El doblaje de la temporada 2 de A Couple of Cuckoos ya está en Crunchyroll y te contamos quiénes regresan al elenco
La comedia romántica más enredada del anime está de regreso, y ahora también lo hace con su esperada versión en español latino. A Couple of Cuckoos temporada 2 llegó a Crunchyroll con doblaje incluido como parte del bloque de simuldubs del verano 2025, y mantiene gran parte del equipo original de la primera entrega. ¿Listos para más enredos familiares, rivalidades amorosas y decisiones imposibles?
🎧 ¿Qué podemos esperar de esta nueva entrega?
La historia continúa explorando los dilemas románticos entre Nagi, Erika, Hiro y Sachi, mientras el lío de identidades cruzadas sigue complicándose. En esta segunda temporada, se mantiene la misma esencia de enredos, comedia ligera y momentos emocionales, pero con una animación más refinada bajo el estudio Okuruto Noboru y la dirección de Masakazu Hishida.
🔊 Elenco latino confirmado
El doblaje en español latino está a cargo de VSI Mexico City, bajo la dirección de Mildred Barrera. El reparto principal repite sus papeles:
- Diego Becerril como Nagi Umino
- Lucía Ramos como Erika Amano
- Estefanía Piedra como Sachi Umino
- Vanessa Olea como Hiro Segawa
- Araceli Romero como Namie Umino
- Hugo Núñez como Yohei Amano
- Abraham Toscano como el papá de Erika
- Mildred Barrera como la mamá de Erika
- Moisés Iván Mora como Shibata
También se incorporan voces adicionales como Agnes Morón, Ariana Blas, Ángel Contreras, Frida Carolina, Diego Romagnoli, y más.
🎬 Equipo técnico detrás del doblaje
La traducción y adaptación del guion está a cargo de Amalia Bobadilla. La primera temporada también contó con edición de diálogos de Alejandro Jaime y mezcla de sonido de Francisco Sánchez, aunque no se ha confirmado si repiten esos cargos en esta nueva entrega.
📅 ¿Cuándo y dónde verla?
La temporada 2 se estrenó el 8 de julio de 2025, y los episodios con doblaje están llegando semana a semana en Crunchyroll, acompañando el simulcast japonés. Si disfrutaste la primera parte con voces latinas, esta nueva temporada mantiene el mismo espíritu y calidad.
💬 ¿Ya escuchaste el doblaje?
¿Qué opinas de la interpretación de Erika, Hiro o Sachi en español latino? ¿Cuál de las chicas crees que debería quedarse con Nagi? ¡Te leemos en los comentarios!
