El episodio 12 de la temporada 3 (episodio 59 en total), titulado Colonia Sendai”, funciona como el final de la primera parte de esta temporada. Con una duración especial de 27 minutos, el capítulo se centra en el despliegue de poder de Yuta Okkotsu en el “Juego del Sacrificio”.
La llegada de Yuta a la Colonia Sendai rompe el equilibrio de poder tras derrotar a Dhruv Lakdawalla. Esto despierta a Kurourushi, un espíritu maldito de grado especial con forma de cucaracha que comienza a devorar civiles.Yuta protege a un grupo de supervivientes enviándolos con Rika a un estadio. Para no revelar sus cartas ante otros observadores, intenta luchar sin usar su Técnica de Maldición Inversa, pero finalmente se ve obligado a usarla: muerde directamente a la maldición y canaliza energía positiva en su cuerpo, haciéndola explotar.
Inmediatamente después, Yuta es atacado por Takako Uro(quien manipula el espacio/cielo) y Ryu Ishigori (conocido por sus ráfagas de energía de alta potencia). Los tres luchadores se observan y miden sus fuerzas en un combate frenético.
El clímax del episodio ocurre cuando los tres activan sus expansiones de dominio simultáneamente. Sin embargo, el dominio colapsa debido a la intrusión inesperada de un Kurourushi renacido y la complejidad de mantener tres dominios a la vez.
Tras el colapso, Yuta utiliza su técnica “Copia” para usar las habilidades de Uro contra Ishigori. Finalmente, derrota a Ishigori en un choque de ráfagas de energía. Al final, tanto Uro como Ishigori le ceden sus puntos a Yuta, reconociendo su fuerza.
- Escena Post-créditos: El episodio cierra con un vistazo a Megumi Fushiguro, quien colapsa exhausto tras sus propias batallas, justo antes de que aparezca el misterioso personaje conocido como “Ángel”
